Let’s do an experiment.

I am going to show you some pictures of hot guys.

Please look at them for 5 seconds:

Давай проведем эксперимент.
Сейчас я покажу тебе фото нескольких горячих мужчин, а ты посмотришь на них на протяжении 5 секунд:

Now, who is your favorite?

Some may like the first one. Some may like the second. Some prefer the wet T-shirts lol.

But what if I ask you:

Теперь скажи мне, кто тебе понравился больше всех?
Кому-то понравится первый, кому-то второй. Некоторым предпочтут мокрые футболки.
Но что, если я спрошу у тебя:

Which one caught your attention at first glance?

Which one do you remember most?

Кто из них привлек твое внимание в первую очередь?
Кого ты запомнила лучше всех?

I think over 90% of your answers will be

the one with his face!

Я уверен, что больше 90% ответов будет
тот, у которого видно лицо!

This works also in videos.

Think about any TV show that you have seen recently.

Is there one that you don’t remember the host/actor’s face and voice?

No.

Таким же образом это работает и в видео. Подумай о телепередаче/сериале, которое ты недавно посмотрела. Есть ли кто-то чей голос или лицо ты не помнишь?  Нет.

 

Most people rely mainly on their sight to remember the others.
Чтобы запоминать вещи большинство людей в первую очередь полагаются на зрительную память

Then their hearing.
А после на слуховую.

Face and voice are the most important features for people to remember you.
Поэтому твое лицо и голос являются главными факторами, чтобы тебя запомнить. 

Many of you think guys only come here to see your body.

If you only show them your body, you may get the video call this time,
but they may not come back to you again
because they don’t remember you.

Многие из вас считают, что мужчины приходят сюда только ради того, чтобы поглазеть на ваши тела. Да, они все равно могут тебе позвонить, если у тебя фигурирует одно тело,
но скорее всего они не вернутся к тебе еще раз, так как попросту тебя не запомнят.

 

That’s why we always ask you to show your face clearly.

Not your body, not the ceiling of your house, not your hand covering the camera.

Именно поэтому мы так настоятельно рекомендуем показывать свое лицо во время разговора.
Не твое тело, не потолок, не руку, которая прикрывает камеру

But you beautiful face!!!
А твое прекрасное лицо!